UK Postal address:
Duckies Corporate Pty Ltd
1 Atholl Rd, Chelmsford CM2 6TB
United Kingdom

Manufacturer:
Duckies Corporate Pty Ltd
15/90 Kortum Drive,
Burleigh Heads QLD 4220, Australia
hello@duckiesshoes.com

Importer:
Duckies Corporate Pty Ltd
15/90 Kortum Drive,
Burleigh Heads QLD 4220, Australia
hello@duckiesshoes.com

EU responsible Person:
(EU regulatory contact only)
eucomply OÜ
Pärnu mnt 139b-14
11317 Tallinn, Estonia
hello@eucompliancepartner.com
+33 757690241

---

🇫🇷 FRENCH (Français)

Âge recommandé
Convient aux enfants capables de marcher de manière autonome.
Âge recommandé : 6 mois – 4 ans

Informations de sécurité
Toujours utiliser sous la surveillance d’un adulte.
Assurez-vous que la chaussure est correctement ajustée et bien fermée avant utilisation.
Cesser l’utilisation si le produit est endommagé ou usé.
Tenir l’emballage hors de portée des enfants.

Sécurité chimique
Ce produit a été testé et répond aux exigences de sécurité relatives aux substances chimiques restreintes/dangereuses.

Matériaux
Tige : 90 % polyester / 10 % élasthanne
Semelle intérieure : mousse polyuréthane / dessus en tissu polyester
Semelle extérieure : 100 % caoutchouc TPE

Instructions d’entretien
Lavage en machine à froid
Séchage à l’air libre uniquement / Ne pas sécher en machine
Ne pas utiliser d’eau de Javel

Plus d’informations
Plus de détails sur le produit, les matériaux et les conseils d’entretien sont disponibles sur :
duckiesshoes.com

---

🇩🇪 GERMAN (Deutsch)

Altersempfehlung
Geeignet für Kinder, die selbstständig laufen können.
Empfohlenes Alter: 6 Monate – 4 Jahre

Sicherheitsinformationen
Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Schuh richtig sitzt und sicher verschlossen ist.
Nicht mehr verwenden, wenn das Produkt beschädigt oder abgenutzt ist.
Verpackung von Kindern fernhalten.

Chemische Sicherheit
Dieses Produkt wurde getestet und erfüllt die Sicherheitsanforderungen für eingeschränkte/gefährliche Chemikalien.

Materialien
Obermaterial: 90 % Polyester / 10 % Elasthan
Innensohle: Polyurethanschaum / Polyesterstoff (Oberseite)
Laufsohle: 100 % TPE-Gummi

Pflegehinweise
Kalt in der Maschine waschen
Nur an der Luft trocknen / Nicht im Trockner trocknen
Nicht bleichen

Weitere Informationen
Weitere Produktdetails, Materialien und Pflegehinweise finden Sie unter:
duckiesshoes.com

---

🇮🇹 ITALIAN (Italiano)

Idoneità per età
Adatto ai bambini che camminano in modo autonomo.
Età consigliata: 6 mesi – 4 anni

Informazioni sulla sicurezza
Utilizzare sempre sotto la supervisione di un adulto.
Assicurarsi che la scarpa sia della misura corretta e ben fissata prima dell’uso.
Interrompere l’uso se il prodotto è danneggiato o usurato.
Tenere l’imballaggio lontano dalla portata dei bambini.

Sicurezza chimica
Questo prodotto è stato testato e ha superato i requisiti di sicurezza relativi a sostanze chimiche limitate/pericolose.

Materiali
Tomaia: 90% poliestere / 10% elastan
Soletta: schiuma di poliuretano / rivestimento superiore in tessuto di poliestere
Suola: 100% gomma TPE

Istruzioni per la cura
Lavaggio in lavatrice a freddo
Asciugare solo all’aria / Non usare l’asciugatrice
Non candeggiare

Maggiori informazioni
Ulteriori dettagli sul prodotto, materiali e istruzioni per la cura sono disponibili su:
duckiesshoes.com

---

🇪🇸 SPANISH (Español)

Idoneidad por edad
Apto para niños que pueden caminar de forma independiente.
Edad recomendada: 6 meses – 4 años

Información de seguridad
Utilizar siempre bajo la supervisión de un adulto.
Asegúrese de que el zapato quede bien ajustado y correctamente abrochado antes de su uso.
Deje de usarlo si el producto está dañado o desgastado.
Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños.

Seguridad química
Este producto ha sido probado y ha superado los requisitos de seguridad para sustancias químicas restringidas/peligrosas.

Materiales
Parte superior: 90% poliéster / 10% elastano
Plantilla: espuma de poliuretano / capa superior de tela de poliéster
Suela: 100% goma TPE

Instrucciones de cuidado
Lavar a máquina en frío
Secar al aire únicamente / No usar secadora
No usar lejía

Más información
Más detalles del producto, materiales e instrucciones de cuidado están disponibles en:
duckiesshoes.com

---

🇸🇪 SWEDISH (Svenska)

Åldersrekommendation
Lämplig för barn som kan gå självständigt.
Rekommenderad ålder: 6 månader – 4 år

Säkerhetsinformation
Använd alltid under uppsikt av en vuxen.
Se till att skon sitter korrekt och är ordentligt fastsatt före användning.
Sluta använda om produkten är skadad eller sliten.
Förpackningen ska hållas utom räckhåll för barn.

Kemikaliesäkerhet
Denna produkt har testats och uppfyller säkerhetskraven för begränsade/farliga kemikalier.

Material
Ovandelsmaterial: 90% polyester / 10% spandex
Innersula: polyuretanskum / ovansida i polyestertyg
Sula: 100% TPE-gummi

Skötselråd
Maskintvätt kallt
Lufttorka endast / Torktumla ej
Använd ej blekmedel

Mer information
Mer produktinformation, material och skötselråd finns på:
duckiesshoes.com

---

🇳🇴 NORWEGIAN (Norsk)

Aldersanbefaling
Passer for barn som kan gå selvstendig.
Anbefalt alder: 6 måneder – 4 år

Sikkerhetsinformasjon
Bruk alltid under tilsyn av en voksen.
Sørg for at skoen sitter riktig og er godt festet før bruk.
Slutt å bruke produktet hvis det er skadet eller slitt.
Hold emballasjen unna barn.

Kjemisk sikkerhet
Dette produktet er testet og har bestått sikkerhetskravene for begrensede/farlige kjemikalier.

Materialer
Overdel: 90% polyester / 10% spandex
Innersåle: polyuretanskum / overflate i polyesterstoff
Såle: 100% TPE-gummi

Vaskeanvisning
Maskinvask kaldt
Kun lufttørking / Ikke tørketrommel
Ikke bruk blekemiddel

Mer informasjon
Mer produktinformasjon, materialer og vaskeanvisninger finner du på:
duckiesshoes.com

---

🇩🇰 DANISH (Dansk)

Aldersanbefaling
Velegnet til børn, der kan gå selvstændigt.
Anbefalet alder: 6 måneder – 4 år

Sikkerhedsinformation
Brug altid under opsyn af en voksen.
Sørg for, at skoen sidder korrekt og er spændt fast før brug.
Stop brugen, hvis produktet er beskadiget eller slidt.
Hold emballagen væk fra børn.

Kemisk sikkerhed
Dette produkt er testet og har bestået sikkerhedskravene for begrænsede/farlige kemikalier.

Materialer
Overdel: 90% polyester / 10% spandex
Indersål: polyuretanskum / overside i polyesterstof
Sål: 100% TPE-gummi

Plejeanvisning
Kold maskinvask
Kun lufttørring / Må ikke tørretumbles
Må ikke bleges

Mere information
Flere produktdetaljer, materialer og plejevejledning findes på:
duckiesshoes.com

---

🇳🇱 DUTCH (Netherlands / Belgium)

Leeftijdsgeschiktheid
Geschikt voor kinderen die zelfstandig kunnen lopen.
Aanbevolen leeftijd: 6 maanden – 4 jaar

Veiligheidsinformatie
Altijd gebruiken onder toezicht van een volwassene.
Zorg ervoor dat de schoen goed past en correct is vastgemaakt vóór gebruik.
Stop het gebruik als het product beschadigd of versleten is.
Houd de verpakking buiten bereik van kinderen.

Chemische veiligheid
Dit product is getest en voldoet aan de veiligheidsvereisten voor beperkte/gevaarlijke chemicaliën.

Materialen
Bovenwerk: 90% polyester / 10% spandex
Binnenzool: polyurethaanschuim / bovenlaag van polyesterstof
Zool: 100% TPE-rubber

Onderhoudsinstructies
Koud wassen in de machine
Alleen aan de lucht laten drogen / Niet in de droger
Niet bleken

Meer informatie
Meer productdetails, materialen en onderhoudsinstructies zijn beschikbaar op:
duckiesshoes.com

---

🇵🇹 PORTUGUESE (Portugal)

Adequação etária
Adequado para crianças que conseguem andar de forma independente.
Idade recomendada: 6 meses – 4 anos

Informações de segurança
Utilizar sempre sob supervisão de um adulto.
Certifique-se de que o sapato está corretamente ajustado e bem apertado antes da utilização.
Interromper a utilização se o produto estiver danificado ou desgastado.
Manter a embalagem fora do alcance das crianças.

Segurança química
Este produto foi testado e cumpre os requisitos de segurança relativos a substâncias químicas restritas/perigosas.

Materiais
Parte superior: 90% poliéster / 10% elastano
Palmilha: espuma de poliuretano / camada superior em tecido de poliéster
Sola: 100% borracha TPE

Instruções de cuidados
Lavagem à máquina a frio
Secar apenas ao ar / Não usar máquina de secar
Não usar lixívia

Mais informações
Mais detalhes do produto, materiais e instruções de cuidados disponíveis em:
duckiesshoes.com

---

🇵🇱 POLISH

Odpowiedniość wiekowa
Odpowiednie dla dzieci, które potrafią chodzić samodzielnie.
Zalecany wiek: 6 miesięcy – 4 lata

Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Zawsze używać pod nadzorem osoby dorosłej.
Przed użyciem upewnić się, że but jest prawidłowo dopasowany i zapięty.
Przerwać użytkowanie w przypadku uszkodzenia lub zużycia produktu.
Opakowanie przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Bezpieczeństwo chemiczne
Produkt został przetestowany i spełnia wymagania bezpieczeństwa dotyczące ograniczonych/niebezpiecznych substancji chemicznych.

Materiały
Cholewka: 90% poliester / 10% elastan
Wkładka: pianka poliuretanowa / wierzchnia warstwa z tkaniny poliestrowej
Podeszwa: 100% guma TPE

Instrukcja pielęgnacji
Prać w pralce w zimnej wodzie
Suszyć wyłącznie na powietrzu / Nie suszyć w suszarce
Nie wybielać

Więcej informacji
Więcej informacji o produkcie, materiałach i pielęgnacji dostępnych na stronie:
duckiesshoes.com

---

🇨🇿 CZECH

Vhodnost podle věku
Vhodné pro děti, které dokážou samostatně chodit.
Doporučený věk: 6 měsíců – 4 roky

Bezpečnostní informace
Používejte vždy pod dohledem dospělé osoby.
Před použitím se ujistěte, že bota správně sedí a je pevně zapnutá.
Přestaňte používat, pokud je výrobek poškozený nebo opotřebovaný.
Uchovávejte obal mimo dosah dětí.

Chemická bezpečnost
Tento výrobek byl testován a splňuje bezpečnostní požadavky pro omezené/nebezpečné chemické látky.

Materiály
Svršek: 90 % polyester / 10 % elastan
Stélka: polyuretanová pěna / horní vrstva z polyesterové tkaniny
Podešev: 100 % TPE pryž

Pokyny pro péči
Praní v pračce za studena
Sušit pouze na vzduchu / Nesušit v sušičce
Nebělit

Další informace
Další podrobnosti o výrobku, materiálech a péči naleznete na:
duckiesshoes.com

---

🇸🇰 SLOVAK

Vhodnosť podľa veku
Vhodné pre deti, ktoré dokážu samostatne chodiť.
Odporúčaný vek: 6 mesiacov – 4 roky

Bezpečnostné informácie
Používajte vždy pod dohľadom dospelej osoby.
Pred použitím sa uistite, že topánka správne sedí a je pevne zapnutá.
Prestaňte používať, ak je výrobok poškodený alebo opotrebovaný.
Uchovávajte obal mimo dosahu detí.

Chemická bezpečnosť
Tento výrobok bol testovaný a spĺňa bezpečnostné požiadavky pre obmedzené/nebezpečné chemické látky.

Materiály
Zvršok: 90 % polyester / 10 % elastan
Stielka: polyuretánová pena / vrchná vrstva z polyesterovej tkaniny
Podrážka: 100 % TPE guma

Pokyny na starostlivosť
Pranie v práčke za studena
Sušiť iba na vzduchu / Nesušiť v sušičke
Nebieliť

Viac informácií
Viac informácií o produkte, materiáloch a starostlivosti nájdete na:
duckiesshoes.com

---

🇸🇮 SLOVENIAN

Primernost glede starosti
Primerno za otroke, ki lahko hodijo samostojno.
Priporočena starost: 6 mesecev – 4 leta

Varnostne informacije
Vedno uporabljajte pod nadzorom odrasle osebe.
Pred uporabo se prepričajte, da je čevelj pravilno nameščen in zapet.
Prenehajte z uporabo, če je izdelek poškodovan ali obrabljen.
Embalažo hranite izven dosega otrok.

Kemijska varnost
Ta izdelek je bil testiran in izpolnjuje varnostne zahteve za omejene/nevarne kemikalije.

Materiali
Zgornji del: 90 % poliester / 10 % elastan
Vložek: poliuretanska pena / zgornja plast iz poliestrske tkanine
Podplat: 100 % TPE guma

Navodila za nego
Pranje v pralnem stroju na hladno
Sušiti samo na zraku / Ne sušiti v sušilnem stroju
Ne beliti

Več informacij
Več podrobnosti o izdelku, materialih in negi je na voljo na:
duckiesshoes.com

---

🇭🇺 HUNGARIAN

Kor szerinti megfelelőség
Olyan gyermekek számára alkalmas, akik önállóan tudnak járni.
Ajánlott életkor: 6 hónap – 4 év

Biztonsági információk
Mindig felnőtt felügyelete mellett használja.
Használat előtt győződjön meg arról, hogy a cipő megfelelően illeszkedik és rögzítve van.
Ne használja tovább, ha a termék sérült vagy elhasználódott.
A csomagolást tartsa távol a gyermekektől.

Kémiai biztonság
A terméket tesztelték, és megfelel a korlátozott/veszélyes vegyi anyagokra vonatkozó biztonsági követelményeknek.

Anyagok
Felsőrész: 90% poliészter / 10% elasztán
Talpbetét: poliuretán hab / poliészter szövet felső réteg
Talp: 100% TPE gumi

Kezelési útmutató
Hideg gépi mosás
Csak levegőn szárítható / Szárítógépben nem szárítható
Nem fehéríthető

További információ
További termékinformációk, anyagok és kezelési útmutató:
duckiesshoes.com

---

🇫🇮 FINNISH

Ikäsuositus
Sopii lapsille, jotka osaavat kävellä itsenäisesti.
Suositeltu ikä: 6 kuukautta – 4 vuotta

Turvallisuustiedot
Käytä aina aikuisen valvonnassa.
Varmista ennen käyttöä, että kenkä istuu oikein ja on kunnolla kiinnitetty.
Lopeta käyttö, jos tuote on vaurioitunut tai kulunut.
Pidä pakkaus poissa lasten ulottuvilta.

Kemiallinen turvallisuus
Tuote on testattu ja täyttää rajoitettujen/vaarallisten kemikaalien turvallisuusvaatimukset.

Materiaalit
Päällinen: 90 % polyesteri / 10 % elastaani
Sisäpohja: polyuretaanivaahto / polyesterikangaspinta
Pohja: 100 % TPE-kumi

Hoito-ohjeet
Kylmä konepesu
Kuivata vain ilmakuivauksella / Ei rumpukuivausta
Ei valkaisua

Lisätietoja
Lisätietoja tuotteesta, materiaaleista ja hoidosta osoitteessa:
duckiesshoes.com

---

🇪🇪 ESTONIAN

Vanusesobivus
Sobib lastele, kes suudavad iseseisvalt kõndida.
Soovitatav vanus: 6 kuud – 4 aastat

Ohutusteave
Kasutada alati täiskasvanu järelevalve all.
Enne kasutamist veenduge, et jalanõu sobib õigesti ja on korralikult kinnitatud.
Lõpetage kasutamine, kui toode on kahjustunud või kulunud.
Hoidke pakend laste eest kättesaamatus kohas.

Keemiline ohutus
Toodet on testitud ja see vastab piiratud/ohtlike kemikaalide ohutusnõuetele.

Materjalid
Pealismaterjal: 90% polüester / 10% elastaan
Sisetald: polüuretaanvaht / pealmine kiht polüesterkangast
Tald: 100% TPE-kumm

Hooldusjuhised
Masinpesu külmalt
Kuivatada ainult õhu käes / Mitte trummelkuivatada
Mitte pleegitada

Lisainfo
Lisateavet toote, materjalide ja hoolduse kohta leiate aadressilt:
duckiesshoes.com

---

🇱🇻 LATVIAN

Vecuma piemērotība
Piemērots bērniem, kuri spēj staigāt patstāvīgi.
Ieteicamais vecums: 6 mēneši – 4 gadi

Drošības informācija
Vienmēr lietot pieaugušā uzraudzībā.
Pirms lietošanas pārliecinieties, ka apavs pareizi pieguļ un ir droši aiztaisīts.
Pārtrauciet lietošanu, ja produkts ir bojāts vai nolietots.
Glabāt iepakojumu bērniem nepieejamā vietā.

Ķīmiskā drošība
Produkts ir testēts un atbilst ierobežoto/bīstamo ķīmisko vielu drošības prasībām.

Materiāli
Virspuse: 90% poliesters / 10% elastāns
Iekšzole: poliuretāna putas / virsējais slānis no poliestera auduma
Zole: 100% TPE gumija

Kopšanas norādījumi
Mazgāt veļasmašīnā aukstā režīmā
Žāvēt tikai dabiskā veidā / Nežāvēt veļas žāvētājā
Nebalināt

Papildu informācija
Papildu informācija par produktu, materiāliem un kopšanu:
duckiesshoes.com

---

🇱🇹 LITHUANIAN

Amžiaus tinkamumas
Tinka vaikams, kurie gali vaikščioti savarankiškai.
Rekomenduojamas amžius: 6 mėnesiai – 4 metai

Saugos informacija
Visada naudoti prižiūrint suaugusiajam.
Prieš naudojimą įsitikinkite, kad batas tinkamai priglunda ir yra gerai užsegtas.
Nenaudokite, jei produktas pažeistas arba susidėvėjęs.
Laikyti pakuotę vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Cheminė sauga
Produktas buvo išbandytas ir atitinka ribojamų/pavojingų cheminių medžiagų saugos reikalavimus.

Medžiagos
Viršus: 90% poliesteris / 10% elastanas
Vidpadis: poliuretano putos / viršutinis sluoksnis iš poliesterio audinio
Padas: 100% TPE guma

Priežiūros instrukcijos
Skalbti šaltame vandenyje skalbimo mašinoje
Džiovinti tik ore / Nedžiovinti džiovyklėje
Nebalinti

Daugiau informacijos
Daugiau informacijos apie produktą, medžiagas ir priežiūrą:
duckiesshoes.com

---

🇬🇷 GREEK

Καταλληλότητα ηλικίας
Κατάλληλο για παιδιά που μπορούν να περπατούν ανεξάρτητα.
Συνιστώμενη ηλικία: 6 μηνών – 4 ετών

Πληροφορίες ασφάλειας
Να χρησιμοποιείται πάντα υπό την επίβλεψη ενήλικα.
Βεβαιωθείτε ότι το παπούτσι εφαρμόζει σωστά και είναι καλά στερεωμένο πριν από τη χρήση.
Διακόψτε τη χρήση εάν το προϊόν είναι κατεστραμμένο ή φθαρμένο.
Κρατήστε τη συσκευασία μακριά από παιδιά.

Χημική ασφάλεια
Το προϊόν έχει δοκιμαστεί και πληροί τις απαιτήσεις ασφάλειας για περιορισμένες/επικίνδυνες χημικές ουσίες.

Υλικά
Επάνω μέρος: 90% πολυεστέρας / 10% ελαστάνη
Εσωτερικός πάτος: αφρός πολυουρεθάνης / επάνω στρώμα από πολυεστερικό ύφασμα
Σόλα: 100% καουτσούκ TPE

Οδηγίες φροντίδας
Πλύσιμο στο πλυντήριο σε κρύο νερό
Στέγνωμα μόνο στον αέρα / Μην χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο
Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικό

Περισσότερες πληροφορίες
Περισσότερες πληροφορίες για το προϊόν, τα υλικά και τη φροντίδα:
duckiesshoes.com

---

🇮🇪 IRISH (Gaeilge) — EU official language

Oiriúnacht aoise
Oiriúnach do leanaí atá in ann siúl go neamhspleách.
Aois mholta: 6 mhí – 4 bliana

Eolas sábháilteachta
Úsáid i gcónaí faoi mhaoirseacht duine fásta.
Cinntigh go bhfuil an bróg oiriúnach agus ceangailte i gceart sula n-úsáidtear í.
Stop úsáid má tá an táirge damáistithe nó caite.
Coinnigh an pacáistiú ar shiúl ó leanaí.

Sábháilteacht cheimiceach
Tá an táirge seo tástáilte agus comhlíonann sé na ceanglais sábháilteachta maidir le ceimiceáin srianta/dainséaracha.

Ábhair
Uachtar: 90% poileistear / 10% elasthán
Bonn istigh: cúr polúireatáin / ciseal uachtarach fabraice poileistear
Bonn: 100% rubar TPE

Treoracha cúraim
Nigh sa mheaisín ar fhuar
Triomaigh san aer amháin / Ná húsáid triomadóir
Ná húsáid tuaradh

Tuilleadh eolais
Tuilleadh sonraí faoin táirge, ábhair agus cúram ar fáil ag:
duckiesshoes.com

---

🇨🇭 SWITZERLAND — Romansh (fourth official language)

🇨🇭 ROMANSH

Adattaziun d’etad
Adattà per uffants che san ir a pe independentamain.
Etad recumandada: 6 mais – 4 onns

Infurmaziuns da segirezza
Utilisar adina sut la surveglianza d’in creschì.
Assegurai che la chalzatura saja adattada correctamain e serrada bain avant l’utilisaziun.
Interrumper l’utilisaziun sche l’artitgel è donnegià u usità.
Tegnir l’emballadi lunsch dals uffants.

Segirezza chemica
Quest product è vegnì testà e ademplescha las pretensiuns da segirezza per chemicals restrenschids/periculus.

Material
Surpart: 90% polyester / 10% spandex
Plantin: stgomma da poliuretan / surfatscha sura da tessì polyester
Sola: 100% gumma TPE

Instrucziuns da tgira
Lavur en maschina cun aua fraida
Laschar setgar mo a l’aria / Betg en la maschina da setgar
Betg decolorar

Ulteriuras infurmaziuns
Ulteriuras infurmaziuns davart il product, ils materials e la tgira sin:
duckiesshoes.com

---